Interessante Lektürethemen

Anfangslektüre (Prosa und Poesie)

Im Folgenden sind einzelne Texte oder auch umfangreiche Ausschnitte aus der griechischen Literatur (Prosa und Poesie) aufgelistet, die sich für die Anfangslektüre in der Mittelschule eignen. Daneben finden Sie (mit oder ohne zugehörigen Text) Materialien wie Wörterlisten, Kommentare o.ä.
Die vorbereiteten Unterlagen können direkt heruntergeladen werden, und zwar im Word-Format (mit Unicode) (für Macintosh und Windows), zum Teil auch im Word-Format (Macintosh) (nur für Macintosh) oder im RTF-Format (Windows) (nur für Windows); vgl. auch Informationen zum Download und zu den griechischen Zeichensätzen.

An dieser Stelle danken wir den Kolleginnen und Kollegen, die uns ihre Materialien freundlicherweise zur Verfügung gestellt haben. Wir sind auch sehr an der Erweiterung der Sammlung interessiert.

Inhalt
Arrian, Nearchos (Einleitung, Text und Wörter)
Euklid, Elemente (Einleitung, Text, Wörter und Kommentar)
Lukian, Göttergespräche (Einleitung, Text, Wörter, Interpretationsthemen)
Lukian, Ikaromenipp, Wortangaben (Wörter griechisch-deutsch)
Pausanias (Textpartien, Wörter, Bilder)

Arrian, Nearchos

Autor/innen: Franziska Egli
Einleitung, Text und Wörter
Eine Auswahl aus Arrians Indica über Nearchs Entdeckungsfahrt mit der Flotte Alexanders des Grossen zu folgenden Themen:
  • Das Vorhaben Alexanders; Nearch übernimmt das Kommando über die Flotte
  • Nahrungsknappheit: Die Not treibt zu einer List
  • Die Ichthyophagen
  • Walfische
  • Die Zauberinsel Nosala
  • Kompetenzstreit in der Flottenführung: Der Sinn des Unternehmens
  • Das Zusammentreffen mit Alexander in der Nähe von Ormuz
Downloads zu "Arrian, Nearchos"
arrian_unicode.doc [203 KB] Word 2004-Dokument (Unicode)
arrian_unicode.docx [70 KB] Word 2008-Dokument (Unicode)
arrian.pdf [236 KB] PDF-Dokument
arrian.doc [209 KB] Word 2004-Dokument (Macintosh, mit Xanthippe)
arrianw.rtf [100 KB] RTF-Dokument (Windows)

Euklid, Elemente

Autor/innen: Lucius Hartmann
Einleitung, Text, Wörter und Kommentar
Eine Auswahl aus Euklids Elementen zu folgenden Themen:
  • Definitionen, Postulate und Axiome des 1. Buches (ebene Geometrie)
  • Beweisschema
  • Satz von Pythagoras
  • Fehlende Algebra
  • Flächengleiches Quadrat zu vorgegebenem Viereck
  • Konstruktion des regelmässigen 5-Eckes und des 15-Eckes
  • Definitionen des 7. Buches (Arithmetik)
  • Euklidischer Algorithmus
  • Definitionen des 11. Buches (räumliche Geometrie)
  • Volumen von Pyramide und Kegel
Downloads zu "Euklid, Elemente"
euklid_unicode.doc [587 KB] Word 2004-Dokument (Unicode)
euklid_unicode.docx [217 KB] Word 2008-Dokument (Unicode)
euklid.pdf [599 KB] PDF-Dokument
euklid.doc [262 KB] Word 2004-Dokument (Macintosh, mit Xanthippe)
euklidw.rtf [143 KB] RTF-Dokument (Windows; Grafiken unvollständig)
tweuklid_unicode.doc [275 KB] Word 2004-Dokument (Unicode) (Fassung von Theo Wirth)
tweuklid_unicode.docx [111 KB] Word 2008-Dokument (Unicode) (Fassung von Theo Wirth)
tweuklid.pdf [277 KB] PDF-Dokument (Fassung von Theo Wirth)
tweuklid.doc [186 KB] Word 2004-Dokument (Macintosh, mit Xanthippe) (Fassung von Theo Wirth)
tweuklidw.rtf [80 KB] RTF-Dokument (Windows; Grafiken unvollständig) (Fassung von Theo Wirth)
http://www.swisseduc.ch/altphilo/griech/gintlekt/euklerf.html Erfahrungsbericht von Theo Wirth

Lukian, Göttergespräche

Autor/innen: Serena Zweimüller
Einleitung, Text, Wörter, Interpretationsthemen
Eine Auswahl aus Lukians Göttergesprächen zu folgenden Themen:
  • Zeus und Ganymedes (griechisch)
  • Zeus und Hera sprechen über Ganymedes (griechisch und deutsch)
  • Hermes und Helios (griechisch)
  • Zeus und Eros (griechisch und deutsch parallel)
Downloads zu "Lukian, Göttergespräche"
lukgoett_unicode.doc [141 KB] Word2004-Dokument (Unicode)
lukgoett_unicode.docx [96 KB] Word2008-Dokument (Unicode)
lukgoett.pdf [265 KB] PDF-Dokument

Lukian, Ikaromenipp, Wortangaben

Autor/innen: Franziska Egli
Wörter griechisch-deutsch
"Ikaromenipp" eignet sich als Erstlektüre
Downloads zu "Lukian, Ikaromenipp, Wortangaben"
woerterhilfen_ikaromenipp.docx [145 KB] Word2008-Dokument (Unicode)

Pausanias

Autor/innen: Franziska Egli
Textpartien, Wörter, Bilder
Pausanias eignet sich als Erstlektüre - erst recht, wenn eine Schülerreise nach Griechenland geplant ist. Die vorliegende Auswahl setzt den Wortschatz des Lehrbuchs "Kantharos" bis Lektion 45 (mit einigen Auslassungen) voraus. Die Texte betreffen Athen/Akropolis, Korinth, Mykene, Tiryns, Epidauros, Olympia, Delphi.
Downloads zu "Pausanias"
pausanias.doc [9 MB] Word 2004-Dokument (Unicode)
pausanias.docx [9 MB] Word 2008-Dokument (Unicode)
pausanias.pdf [9 MB] PDF-Dokument