White ash fields appear as equatorial snow fields, polluted by tourists' footprints.