19 September 2002, 22h. A sustained steam and ash column rises kilometers above the glowing dome ain full moonlight.