Neugriechisch im Altgriechisch-Unterricht

Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass sich alles, was unten zusammengestellt ist, allein auf Möglichkeiten des Neugriechisch-Unterrichts innerhalb des Altgriechisch-Unterrichts bezieht. Somit sind also nur solche Materialien aufgelistet, die sich überhaupt für diesen doch recht kleinen Spielraum (schon allein aus zeitlichen Gründen) eignen.

Wir danken all den LehrerInnen, die uns ihre eigenen Materialien zur Verfügung gestellt haben. Wir freuen uns auch über weitere Beiträge und Anregungen.

Ausführliche Darstellungen von Möglichkeiten, wie im Altgriechisch-Unterricht das Neugriechische berücksichtigt werden könnte, finden sich in: "Der Altsprachliche Unterricht" 2002, Heft 5.

• Neugriechisch im Altgriechischunterricht
  (1996) Auer Verlag, Postfach 1152, 86601 Donauwörth, Tel.: 0906 73 240, Fax: 0906 73 177, ISBN 3-403-02695-7
  
  
• Übersicht über Titel, die im Unterricht verwendet werden könnten: "Der Altsprachliche Unterricht" 2002, Heft 5, S. 47.
  

Zum Herunterladen vgl. Informationen zum Download und die Angaben zu den griechischen Schriften.

• Eine kurze Einführung ins Neugriechische für "Altgriechen" von Lucius Hartmann
  Alphabet und Aussprache, Reisevokabular, Grammatik (Artikel, o-Deklination, a-Deklination, 3. Deklination, Demonstrativpronomen, Zahlwort, Verb), kurzer Text, Präpositionen; die Einführung richtet sich an Griechischschüler/innen
  Word 2004-Dokument (mit Unicode) (232 KB) |  Word 2008-Dokument (mit Unicode) (187 KB) |  PDF-Dokument (132 KB)

Zum Herunterladen vgl. Informationen zum Download.

• Auswahl einiger Texte durch B. Mathys
  Die Materialien (insbesondere die Texte selbst) stehen im Didaktikordner im Klass.-Phil. Seminar in Zürich zur Verfügung. Die Einleitung und einen kurzen Kommentar können Sie direkt herunterladen:
  Word 2004-Dokument |  Word 2008-Dokument | 

• Griechische Botschaft in der Schweiz
  Links zum modernen Griechenland
  
  
• Griechische Botschaft in Deutschland
  Links zum modernen Griechenland
  
  
• Griechische Kulturstiftung in Deutschland
  Sehr breite Linkliste, vom Link zum griechischen Kulturministerium (www.culture.gr/, mit den Adressen der archäologischen Orte) bis zu den Links der Verkehrsverbindungen (Metro Athen, Busfahrpläne)