Software

Software für den Griechischunterricht

Im folgenden haben wir eine Liste von Software zusammengestellt, die sich für den Einsatz im Griechischunterricht (für spezifisch lateinische Themen, vgl. Software (Latein), für allgemein antike Themen vgl. Software (Antike)) eignet.

Für die Aktualisierung und Erweiterung der Liste nehmen wir Ihre Anregungen gerne in Empfang. Kriterien für die Aufnahme sind: Bezug zum Computereinsatz im Griechischunterricht und gute eigene Erfahrungen beim Einsatz.

Stand: August 2008

Inhalt


Textsammlungen auf CD-ROM

  • Übersicht über fast alle CD-ROMs, die für die Alten Sprachen von Interesse sind.
  • Mediensammlung zum altsprachlichen Unterricht (FU Berlin, Stand Ende 2004)
  • TLG CD-ROM (Thesaurus Linguae Graecae)
    Über 700 literarische Werke seit Homer; CD-ROM; erfordert HyperCard; University of California, Irvine, CA 92717, USA. Tel. 001-714-856 6404, Fax 001-714-824 8434 (auch im Internet: TLG); benötigt spezielle Abfrageprogramme, vgl. die Software Information des TLG.
  • PHI CD-ROM 6 - Greek Documentary Papyri & Inscriptions
    Griech. und christl. Inschriften (ca. 87'400), griech. Papyri (ca. 32'700); CD-ROM; The Packard Humanities Institute, 300 Second St., Suite 201, Los Altos, CA 94022, USA, Tel. 001-415-948 0150, Fax 001-415-948 5793; benötigt spezielle Abfrageprogramme, vgl. die Software Information des TLG.

Grammatik- und Wörterlernprogramme

  • Ancient Greek Tutorials
    Formenübungen (Nomen, Verb) sowie Vokabelübungen (nur Griechisch <-> Englisch)
  • Formosus Graecus 2009
    Formentrainer mit Abfrage der Wortbedeutungen, für Mac und Windows. Die Formen können bestimmt oder gebildet werden, die Übungsparameter sind frei bestimmbar, ebenso die abzufragenden Lektionen - mit anderen Worten: Das Lehrbuch lässt sich voreinstellen. Sehr einfach können Übungen konzipiert und mit oder ohne Lösungen ausgedruckt werden
    Zu beziehen bei: Medienwerkstatt Mühlacker. Das Programm kann heruntergeladen werden, zur Benützung benötigt man eine Lizenz, die am gleichen Ort bestellt wird (23 Euro), Schullizenz (mit CD) 75 Euro.
  • Griechisch lernen am PC
    Übungen zur gesamten griechischen Formenlehre (immer in der gleichen Reihenfolge) von Karl Lahmer (benötigt Windows)
  • Software des Gymnasium Interlaken (alle Produkte auf einen Blick, für Auskünfte wende man sich an Kurt Keller)
    1. Wörter Griechisch
      Quelle:
      Kantharos Lehrmittel der Griechischen Sprache.
      Kurzbeschreibung:
      Erlaubt Abfragen in beiden Richtungen, Erfolgskontrolle, Ausdrucken von Listen mit Nicht-Gewusstem, ohne mühseliges Eintippend er Lösung, mit Selbstkontrolle.
    2. Kantharos Regeln
      Quelle:
      Regeln, die in unsystematischer Reihenfolge im Wörterheft des Kantharos erscheinen.
      Kurzbeschreibung:
      Eine einfache hypercardbasierte Datenbank, mit Indexliste, auf der die Listeneinträge in alphabetischer Reihenfolge erscheinen.
  • JavaVoci
    JavaVoci ist ein Java-Applet und dient zum Lernen und Einüben von griechischen (und lateinischen) Vokabeln. Mithilfe eines Formulars können Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler einfach und ohne (grosse) HTML-Kenntnisse die Übungen zusammenstellen. Zusätzlich können bei den vordefinierten Übungen (zum Lehrmittel "Kantharos") zu jeder Lektion Selbsttests (zum Ausdrucken oder Ausfüllen auf dem Internet), Wörtermemories und Zuordnungsübungen erstellt werden.
    Achtung: Diese Seiten setzen für Darstellung der griechischen Schrift Unicode voraus; sie funktionieren nur ab Mac OS X 10.3 und ab Windows 2000 mit den neusten Browserversionen. Weitere Informationen zu Unicode-Schriften finden Sie auf der Homepage von Lucius Hartmann.
  • Kantharidion
    Kantharos-Wortschatz zum interaktiven Lernen von Karl Lahmer (leider immer in der gleichen Reihenfolge) (benötigt Windows)
  • Kantharos-Wortschatz
    Der gesamte Wortschatz des Lehrmittels Kantharos (Lektionen 1-59) steht zur Verwendung mit dem Vokabeltrainer BufoVok (Windows) auf der Homepage von Dieter Studer zur Verfügung. Auf seiner Homepage gibt es auch die Möglichkeit, unter sämtlichen modernen Betriebssystemen (Mac OS X, Windows, Linux) ohne die Installation von "BufoVok" direkt über den Browser Vokabelkärtchen auszudrucken.
  • MacVocabulary
    Vokabelprogramm auch für griechische Zeichensätze, verfügt über Abfrage-, Druck- (auch Kärtchen), Sortier- sowie Import- und Exportfunktionen; als Shareware im Internet verfügbar
  • Übungen der Kantonsschule Olten
    Interaktive Übungen zum griechischen Alphabet

Diverses

  • Perseus 2.0 (Interactive Sources and Studies on Ancient Greece)
    Griech. Geschichte, griech. Texte (mit engl. Übers.), Liddell-Scott Intermediate Greek-English Lexicon, ca. 24'000 Illustrationen (aus Kunst u. Archäologie); CD-ROM (4 CDs); Mac; Yale University Press, Attn.: Special Projects, 92A Yale Station, New Haven, CT 06520, USA; oder (für Europa): Wiley and Sons, Baffins Lane, Chichester, West Sussex PO191 UD England, Fax: 0044 1243 775878, 165 (auch im Internet: Perseus; speziell: Perseus und Didaktik)
  • Griechisch-deutsches Wörterbuch von Pape online

    Eingabe mit Unicode (neugriechische Akute!), Komposita müssen mit - abgetrennt werden (z.B. μετεωρο-λογία).
  • Griechisches Wörterbuch online
    Wort (Volltextsuche; Eingabe in Unicode) suchen:
  • 6 Weblektionen zur Kultur Griechenlands
    Prämierte interaktive Reise (inkl. Übungen) durch Griechenland mit Stationen in Mykene, Athen, Olympia und Korinth
  • TestVocabulary
    Tool zum Erstellen von Wörterlisten zu beliebigen griechischen oder lateinischen Texten mit der Möglichkeit, bekannte und unbekannte Wörter zu unterscheiden
  • Alpheios
    Plug-in für FireFox, um auf beliebigen Websites griechische Wörter zu bestimmen (Formenanalyse und englische Übersetzung).
  • Kata Biblon
    Übersichtliche Oberfläche, um einen beliebigen Text durch Copy & Paste in den Webbrowser zu kopieren, damit man ihn auf Perseus verlinken lassen kann (zur Formenanalyse und Übersetzung ins Englische).
  • Logos conjugator
    Formentabelle von über 200 altgriechischen Verben (leider nur unvollständig mit Akzenten versehen)
  • Kompletter Griechisch-Lehrgang