1 Giugno 2000, 10:30, immagini fish-eye. L'immensa colonna eruttiva copre tutto il cielo sopra la TDF (il tetto della TDF sulla sinistra rende bene l'idea della prospettiva), finchè alle 10:30 il parossismo declina (a destra).