17 Settembre 2002, 11h. I venti dominanti da SE trascinano la colonna di cenere verso l'Hotel, flagellato dalla pioggia di cenere.