Die vom Vulkan ausgestossene, dichte Ascheschwade wirft einen Schatten über Plymouth.