Bei Sonnenuntergang kehren wir nach Kagoshima zurück. Eine Dampfwolke steht über dem südlichen, aktiven Krater des Sakurajima, dem Minami-Dake.