About SOL

Gäste / Visitors / Visitatori

Texte Deutsch, Englisch oder Italienisch


Klasse 2b aus Münchenstein
Anthony J. Panettieri
Max Bichler
Fabio Annunziato
Bernard Philippe
Carlo Tripodi
Florian Schlotke
Ted Payne
Raniero Massoli-Novelli
Gianfranco Cincotta
Sonja und Joffrey Asta
Martin Aignesberger
Tom Pfeiffer
Andy Harris
Klaus D. Jaeger
Roger Bolliger und Susanne
Giancarlo Ranieri
Bill Brai
Edna Merigan
Kay Usenbinz
Michael Mirabito
Christine Keller
Raffaello Lena and Lucilla Nicolai
Peter Schuerch and Thomas van Stiphout
Malcolm Ellis

Klasse 2b aus Münchenstein, Schweiz


Klicken für grosses Bild!
Die Klasse 2b aus Münchenstein an der Arbeit (mit iMacs). Ich habe die Site teilweise herunter geladen, damit alle mit einer angenehmen Geschwindigkeit arbeiten konnten. Die Arbeit motivierte die Schülerinnen und Schüler so sehr, dass sie heute noch freiwillig in den wöchentlich angebotenen Computer-Workshop gingen, um die Seite online anzuschauen. Ausserdem werden wir eine Ecke mit tollen Vulkan-Bildern einrichten. Ich habe ihnen den Film «Stromboli - Furcht und Faszination» gezeigt und werde anschliessend auch noch über den Mt. St. Helens reden. Danke für eure tolle Arbeit!
Kind regards, Heinz Mathys hm@intergga.ch

A family of Stromboli emigrees in the USA

The PanettierisOn 26 December 1995 Mr Anthony J. Panettieri wrote to us:

'My maternal grandfather (Famularo) left Stromboli around 1904. His wife (Tesoriero) about ten years later. My father (Panettieri) left around 1926. Destination for all was New York in order to seek opportunity similar to most other European emigrants of their generations. Others settled in Argentina and New Zealand.

Strombolians set up social and support groups in New York so they all knew each other and maintained contact with relatives in Stromboli. As a rule they looked upon Stromboli as a desolate, primitive place from which you would want to escape. I was quite surprised to find it to be an alive, upbeat and well maintained vacation place. My Grandfather and father's houses were renovated and made into vacation homes.

(About the picture) My mother Jane Panettieri is seated. Herr father's name was Famularo and mother's was Tessiero. Both emigrated from Stromboli as did my father. His mother's maiden name was Di Mattino. Standing from the left to right is my wife, Marge and children Michael, Nancy, and Anthony. Im am on the right end.

(About STROMBOLI ON-LINE) I visited Stromboli in August 1995 and my interest in the island has been hightened. I appreciate your site since I have an intense interest in anything about Stromboli. THANK YOU'

MR ANTHONY J PANETTIERI
strom44@prodigy.net
415 Yorktowne Road; Hershey, PA, 17033; USA


Bichler photo

Ein Geochemiker in Wien

«Beim Durchblättern der hervorragenden Phototips für Stromboli stellte ich fest, dass ich mit einigen Bildern des Kraterinneren einen Beitrag liefern könnte. Die Aufnahme (links) stammt von Ostern 1983, als Krater Nr.3 eine besonders ruhige Phase durchlief. Die Eruptionen errreichten nur selten die Höhe des Kraterrandes. Standort ist der S- bis SW-Rand des Kraters, Blickrichtung NE. (Kommentar STROMBOLI ON-LINE: Für Nicht-Fachleute ist es ausserordentlich gefährlich, sich den Kratern zu nähern!). In den mittlerweile 17 Jahren, in denen ich als Geochemiker die Insel jährlich besucht habe, hatte ich nur ein einziges Mal Gelegenheit für derartige Aufnahmen, obwohl ich zum Zweck der Gasprobengewinnung des öfteren in den Schlund geschaut habe. Mit freundlichen Grüssen:»
MAX BICHLER; bichler@ati.ac.at
Univ. Doz. fuer Radiochemie an der Technischen Universität
Atominstitut der Oesterreichischen Universtitäten
Schüttelstrasse 115; A-1020 Wien


Jesus

Un semplice amante dell'isola

Jesus è uno dei tanti che ci hanno scritto per dirci quanto amino Stromboli. Ecco la sua lettera: Che ne penso di questa iniziativa? Ne sono pienamente contento...finalmente Stromboli viene stimata con l'importanza che merita, non solo al livello paesaggistico ma da un punto di vista della singolarita' che presenta quale tipo di vulcano.
Non sono un vulcanologo tanto meno studio materie del genere... Sono solo un grande amante dell'isola, parecchio interessato a qualsiasi iniziativa le riguardi. Ritengo che Stromboli meriti di piu' che uno sfondo per un calendario di Anna Falchi.
E cosi' faro' tutto quello che e' possibile per contribuire (per quello che posso) al miglioramento ed alla evoluzione di questo sito che avete inaugurato (credo da poco, perche' nessun motore di ricerca me lo aveva evidenziato prima) splendidamente!!! Tanti auguri, e complimenti.
Fabio Annunziato (Jesus), jesusnet@mail.com
P.S. Non ho niente contro Anna Falchi...


Bernard

Bernard Philippe

found STROMBOLI ON-LINE from an Internet-cafe in Belgium. Bernard is interested in all sorts of documents (copies) concerning all the Eolian Islands, especially Stromboli (videos, photos, books etc.). If you would like to exchange material with him, please contact him at:
Bernard PHILIPPE
Av. Victor Nicolaï, 49c bte 33
4802 Verviers, Belgium
bernard_philippe_@hotmail.com

here is his Blog about the film "Stromboli" (1950) by Roberto Rossellini with Ingrid Bergman.


Carlo Tripodi

Cari amici, il vostro sito è fantastico e avete riportate vivide nella mia mente le emozioni provate tante volte visitando Stromboli. Sono un geologo, insegno Geografia nelle Medie Superiori. Mi interesso di telerilevamento e faccio fotografie aeree (ho molte foto di vulcani italiani, anche di Stromboli). ....ad maiora! Saluti, Carlo TRIPODI, ctripodi@mbox.vol.it (P.S. Sono anche il vicepresidente dei giornalisti aerospaziali italiani).
Foto del Vesuvio - Photos of Vesuvius - Foto von Vesuv


Florian Schlotke

Liebes STROMBOLI Team:
Durch einen dieser Zufälle habe ich Eure STROMBOLI-Page gesehen und bin absolut begeistert! Als alter Stromboli-Besucher kenne ich den Berg und muss sagen, Ihr habt ihn genau richtig getroffen! Ueberhaupt, Euer STROMBOLI-Site ist vom Design her einer der besten, den ich bis jetzt gesehen habe: Ihr zeigt wie man das Medium «WWW» ideal einsetzt! Gratulation.
Florian Schlotke, Institute of Scientific Computing, ETHZ, CH-8092 Zurich, Switzerland


Ted Payne

I am an earth and space science teacher at North Carroll Middle School in Hampstead, MD, USA. I have found this site to be very informative for my students. Several of them have said that they have visited your site and downloaded images for their reports. As the year progresses, I will continue to promote your site within our school as an excellent resource. Thank you for maintaining such a great site. e-mail: TPAYNE1@prodigy.net Thanks again, Ted Payne


Raniero Massoli-Novelli

Mi occupo degli aspetti ambientali della geologia. Sono in partenza per Ginostra (prima volta a Stromboli) dopodomani. Missione a nome LegaAmbiente e SIGEA (Soc.Ital.Geologia Ambientale) per verificare gli impatti negativi del noto progetto di porticciolo + strada in localita' Secche di Lazzaro. Ho visto il vostro sito e mi complimento! Molto utile e ben fatto.
Cordiali saluti e grazie.
Raniero Massoli-Novelli
Dipartimento Scienze Ambientali, Universita' dell'Aquila
e-mail: massoli@aquila.infn.it
Ecco il rapporto che ha scritto per SOL.
Here is the report he wrote for SOL.


Gianfranco Cincotta

Questo il primo messaggio ricevuto da Gianfranco: «Salve, complimenti per il sito riguardo Stromboli! Mio padre e' stato delegato municipale a Stromboli per 19 anni e mia madre aveva aperto il primo ostello della gioventu'. Vado a Stromboli ogni anno e saro' salito sul vulcano almeno 50 volte, conoscevo Tazieff e la vecchia guida. Mi chiamo Gianfranco Cincotta ed abito a Milano. Il mio e-mail e' GCINCO@TIN.IT. Saluti Strombolani! Gianfranco Cincotta-Wehrhahn»

Dopo una lunga serie di email, ecco (le prime?) due interessanti pagine preparate da Gianfranco: L'eruzione del 1930 ed altri ricordi e Le famiglie storiche di Stromboli. Speriamo davvero che la collaborazione con Gianfranco dia altri frutti!.


Martin Aignesberger

«Habe Eure erstklassige Homepage über den Stromboli entdeckt und bin begeistert. Ihr habt keine Mühe gescheut, die Seiten durchdacht und schön aufzubauen. Auch die Fotos sind wirklich Spitze. Besonders originell finde ich die virtuelle Besteigung. Ihr habt mit mir einen neuen Stammgast gefunden :-) Schöne Grüsse aus Österreich».


Andy Harris

sent in several maps of the craters and detailed reports on Stromboli's eruptive activity. He also collaborates scientifically with Roby.


Klaus D. Jäger

Ich lebe in München und habe am 15.10.1997 zum erstenmal STROMBOLI ON-LINE entdeckt. Da es mit Abstand das Beste ist, was zu diesem Thema im Internet zu finden ist, kann ich es allen zu empfehlen, die Interesse am Vulkanismus und an den zauberhaften Äolischen Inseln haben. Ich selbst lebe regelmässig für einige Wochen auf diesem Eiland, habe dort viele, viele Fotos gemacht und auch Bücher über diese wunderschöne Insel geschrieben. Ich bin an allem interessiert, was mit dem Stromboli zu tun hat, und freue mich über jede Nachricht.
Klaus Jägers Webseiten über italienische Feuerberge.


Roger Bolliger und Susanne

Vielen Dank für euren Newsletter. Euer Website ist wirklich extrem cool! Meine Freundin und ich waren im September 97 zweimal auf dem Stromboli. Es war herrlich. Wir haben viele Impressionen mitgenommen. Die Farben waren tagsüber überwältigend. Der Morgenanbruch auf dem Gipfel wie der zweite Tag der Schöpfung. Leider konnten wir diese gewaltigen Eindrücke mit der Fotokamera nicht voll auffangen. Dafür werden wir ab und zu reumütig auf der SOL-Site stöbern. Gerne würde ich Euch auch eine kleine Spende zukommen lassen für Euer ehrgeiziges Projekt, welches sicher nicht nur Zeit sondern auch Geld kostet. Also, los! Eure Kontonummer auf meine E-Mail beamen und los gehts!
SOL: Nur eines der beiden Bilder links entstand auf Stromboli. Preisfrage: welches?


Giancarlo Ranieri

Cosa dire? Stromboli con il suo vulcano "giocattolo" e' semplicemente unica , cosÏ come uniche sono ciascuna delle Eolie. Ho fatto la scalata vera, circa dieci anni fa, rimanendo coinvolto da brevissima distanza in una improvvisa eruzione. Non lo rifarei, ma sono contento di aver vissuto quella irripetibile avventura! :)
Stasera, grazie a voi ho ripercorso le mie orme lungo la scalata virtuale ed Ë stato ancora una volta molto piacevole (e meno faticoso:). Complimenti vivissimi per la bella iniziativa. Ad majora!
Giancarlo Ranieri

Ecco come Giancarlo ricorda quell'avventura!


Bill Brai

writes: «I enjoyed the climb to the top of Stromboli very much. Stromboli is the home of my ancestors from many generations long ago. I have visited Ustica, the birthplace of my great-grandparents and their ancestors earlier this year. The Usticesi are from Lipari and Stromboli.»


Edna Merigan

Greetings from 76 year old Englishwoman now living in Australia. This is my first foreign E-mail and I am also a newbie to the Internet. Your Web Page is superb instructive, entertaining and above all user friendly. Edna Merigan <merigan@pipeline.com.au>, Unit 2/1 Tyrone Street, Geelong VIC 3215, Australia.


Kay Usenbinz

Zunächst möchte ich ganz herzlich zu diesen wundervollen Internetseiten gratulieren! Es ist ganz einfach wunderbar die Geschehnisse all dieser tollen und interessanten Vulkane mitzuerleben, wenn auch bloß aus der Ferne. Durch das "herumsurfen" im Internet, auf der Suche nach wirklich wichtigen Informationen aus dem Bereich der Geologie, bin ich zum Glück bei Ihnen gelandet. Meine besondere Anerkennung an Sie nicht nur wegen der detaillierten Informationen, sondern auch für die Idee diese Informationen in deutscher Sprache zu veröffentlichen. Kay Usenbinz, Baumschulenweg 87, 15236 Frankfurt, Deutschland; Kay.Usenbinz@t-online.de


Michael Mirabito

It was interesting to visit your Web site. My grandfather was born in Stromboli and my brother told me about your link. I know the site is designed for educational purposes. But I just wanted to thank you for allowing me to see more of the island than I have been able to see in the past.
As far as my family could piece it together, my grandfather left Stromboli when he was 16 years old (to go to New York City). We think it was around 1901. We don't have exact dates since the year is illegible on his passport. We are still tracking down this information. One of my brothers and my father have been to Stromboli a few times while on vacation. A distant cousin still owns a small home there and has recently refurbished it.


Christina Keller

Hallo, mit großer Begeisterung und Bewunderung habe ich Eure Bilder, Videos, Kommentare, Fachausführungen über die in Italien tätigen Vulkane aufgenommen. Man merkt, dass Ihr mit viel Professionalität, aber auch Freude und fesselnder Begeisterung an die Sache rangeht. Man lernt etwas und bekommt dennoch Lust, immer weiter und tiefer Euren Ausführungen zu folgen. Ich selbst bin immer von den Bildern hoch begeistert, würde ich mir doch gerne auch mal so einen Vulkanausbruch aus der Nähe ansehen, allerdings weniger als Tourist, sondern als vulkanologisch interessiert, obwohl ich beruflich rein gar nichts damit zu tun habe. Aber es interessiert mich halt auch die Vorgeschichte, was vor dem Ausbruch kam, wie er sich bemerkbar macht, die möglichen Ausbruchsformen etc. Und da bin ich bei Euch in den besten Händen. Tja, das mußte einfach mal gesagt bzw. geschrieben werden. Vielen Dank und ich kann nur hoffen, dass Ihr so weiter macht. Schöne Grüße an das ganze Team. Christina Keller, Am Wolfshahn 16, D-42117 Wuppertal, Deutschland, michael.keller@wtal.de


Sonja und Joffrey Asta

haben sich auf Stromboli kennengelernt und sind nun ein glücklich verheiratetes Paar!
Sonja und Joffrey Asta
Kesslergasse 11
CH-2578 Brüttelen
jsasta@datacom.ch


Raffaello Lena and Lucilla Nicolai

Geologic Lunar Researches Group
http://digilander.iol.it/gibbidomine
30. May 2000, 20:00 UT (22.00 local time) from the area of Punta Labronzo. (Kodak 400 ISO and Fuji camera 200mms).


Tom Pfeiffer

Tom Pfeiffer is not only a faithful SOL visitor, but also a good friend of ours. He helped Roby organizing a workshop of the European Seismological Commission in Santorini in 1999 and remained always in contact since then.
He maintains a high-quality website about Santorini decade volcano. He also visited Etna several times, often joining Roby, Juerg and especially Marco in their adventures. Some of his Etna photos can also be seen on his website.



Larger picture

Peter Schuerch and Thomas van Stiphout

took this remarkable picture of a Stromboli smoke ring from Pizzo on 7. March 2001. Peter Schuerch / Thomas van Stiphout



Larger picture

Malcolm Ellis

My brother Michael Ellis RN passed away on June 2, 2002 after 32 years in the Royal Navy. Around 1959 I remember him telling me that he had visited a volcanic island in the Med. to help evacuate people because the volcano was in danger of destroying towns. The photo shows Destroyer HMS Trafalgar D77. Read more here (PDF format). If you have or want more info, Malcolm's email is M_Ellis@compuserve.com


Leider

können wir hier nicht alle Personen erwähnen, die uns Rückmeldungen geschickt haben. Dennoch - ein grosses DANKESCHÖN an alle, die sich gemeldet haben! Ihr Feedback motiviert uns zum Weitermachen....