30. Mai 11h, f=28mm. Wir treffen die «Vulkanologen an der Arbeit» beim Pizzi Deneri Observatorium. Sie studieren gerade die effusive Tätigkeit des SEC, der in exakt fünf Jahren beeindruckend gewachsen ist. Unterhalb des Gipfels, auf einem Tumulus der NNE-Spalte, dampft der aktive Schlot. Die frische Lava fliesst nach links in Richtung Valle del Leone (man beachte die blauen Gaswolken).